Entry: main  << >>
3びきのくまの女の子
0

    「3びきのくま」のおまけです。
    このお話に出てくる女の子の名前をご存知ですか?
    Goldilocksゴルディロックス、ドイツ語では Goldköpfchen)です。

    この名前、英和辞典に載ってるんですよ。金髪のきれいな女の子という意味です。
    だから、どの絵本でも女の子は金髪なんですね。
    欧米では、タイトルが「ゴルディロックスと3びきのくま」となっている絵本が多いですね。
    女の子とくまさんたち、どっちが主役なんだろ?くまさんたちの名前は出てきませんが…。

    ところで、辞書によると、ゴルディロックスって花の名前でもあるんです。

    そういえば、このお話の絵本にはひまわりのような花が描かれていることが多いのですが(上の画像)、大きさは違うけど、キク科でひまわりに似た花のようです(画像検索したけど、あまり出てこない)。上の画像のは ひまわりっぽいですけどね…。
    バラの花にもこの名前のものがあるみたい。
    いずれも金髪の女の子をイメージさせる花のようです。



    にほんブログ村 本ブログ 洋書へ
    blogram投票ボタン
    この記事をクリップ!
    | Tote(トート) | 09:29 | comments(0) | - |
    Comment








    Calendar

    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031    
    << December 2019 >>

    Profile

    Search

    Entry

    Comment

    Archives

    Category

    Feed

    Others

    無料ブログ作成サービス JUGEM

    Mobile

    qrcode