Entry: main  << >>
メッテちゃんのピクシー絵本が再々入荷
0

    JUGEMテーマ:神話・伝承全般

    JUGEMテーマ:マザーグース




    マザーグースのピクシー絵本の中でも、とびきりガーリィな1冊をご紹介します。
    すごく人気のある絵本で、入荷してもすぐに売り切れてしまうんですが、再々入荷しました!
    「メッテちゃんのひつじ(Susis Lämmchen)」です。

    マザーグースの定番「Mary Had a Little Lamb(メリーさんのひつじ)」のドイツ語訳なんですが、Mary がなぜか、原文では Susi 、そしてそれが1970年代に日本語に訳されてメッテちゃんになってるんですよ。

    この詩は「メリーさんのひつじ」として、結構、昔から日本でもポピュラーなはずなんですけどね。
    うーん、不思議。

    内容はこのページでご紹介しています。
    商品情報はこちらです。

     

     


    blogram投票ボタン
    にほんブログ村 本ブログ 古本・古書へ
    banner_24.gif

    fc2バナー

    | Tote(トート) | 16:22 | - | - |

    Calendar

       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    2627282930  
    << November 2017 >>

    Profile

    Search

    Entry

    Comment

    Archives

    Category

    Feed

    Others

    無料ブログ作成サービス JUGEM

    Mobile

    qrcode