Entry: main  << >>
ヤコブはもじゃもじゃくまさん|ピクシー絵本
0

    JUGEMテーマ:絵本のたからばこ

     

     

    ドイツ語の童謡を集めたかわいいピクシー絵本です。

    「ヤコブはもじゃもじゃくまさん(Jakob ist ein Zottelbär)」

     

    表紙ではくまさんの絵本に思えますが、童謡集で、表題になっているのはドイツの童謡のひとつ。

     

    「もじゃもじゃくまさん」ってどうかとは思ったのですが、他にいい訳が思いつかなくて…。「毛むくじゃら」よりはいいかと。

    もふもふしたくまさんということを言いたかったのです。

     

    ドイツの子供たちにとってはポピュラーな童謡みたい。

    シンプルな歌詞で、遊びながらくり返し歌うみたいですね。

     

     

    他にもいろんな詩が収録されています。

    絵がとてもキュートです。色もきれいですね。

     

    ↓これは、かくれんぼしながら歌うのかな。

     

     

    ↓こちらはハンプティ・ダンプティ?のようにも見えますが、「小さなふとっちょの奥さん」。

     

     

    くり返し歌ううち、だんだんスピードを速めていくみたいです。

    ドイツ語の言葉遊びが楽しめます。

     

    商品情報はこちらです。

     

     

    blogram投票ボタン
    にほんブログ村 本ブログ 洋書へ
    banner_24.gif
    fc2バナー

     

    | Tote(トート) | 14:16 | - | - |

    Calendar

     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031   
    << October 2018 >>

    Profile

    Search

    Entry

    Comment

    Archives

    Category

    Feed

    Others

    無料ブログ作成サービス JUGEM

    Mobile

    qrcode